"一带一路"钢铁驼队:重庆中欧班列助力与上合组织国家互联互通

BRI Steel Camel Fleet:China-Europe Railway Express(Chongqing)Promotes Connectivity with SCO Countries

近年来,中欧班列重庆地区与上合组织国家保持着良好合作,共同在开发新线路、拓展货源多样性、国际铁路运邮和"关铁通"智能关锁等项目上进行了积极探索.渝新欧(重庆)物流有限公司相关负责人介绍,目前,通过渝新欧运行的渝满俄班列、中亚班列等可实现直达俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等上合组织国家,一列列"钢铁驼队"持续深化着重庆与上合组织国家间的物流贸易合作.

In recent years,Chongqing and SCO countries have maintained sound cooperation through the China-Europe Railway Express.Both sides have actively engaged in jointly developing new routes,diversifying sources of goods,international mail delivery service,and smart customs for"PPCR"(the Partnership Program of Customs-Railway Operators for the Safety and Rapid Customs Clearance).According to the person in charge of YuXinOu(Chongqing)Logistics Co.,Ltd.,the Chongqing-Manzhouli-Russia freight train and the Central Asia freight train run by YuXinOu can directly reach SCO countries including Russia,Belarus,Kazakhstan,Uzbekistan and Tajikistan.Trains running between these areas continue to deepen the cooperation of logistics and trade between Chongqing and SCO countries.