宁安市历史文化名城发展保护与更新思考

The Preservation and Renovation of Historical and Cultural Cities in Ning'an City

历史文化名城的传承与更新能够留住一个城市的文脉印记,可以丰富城市的文化底蕴,更可以让城市散发独特魅力,从而带动城市的经济发展.文章以宁安市历史文化名城保护规划为例,通过实地调研,深入挖掘其历史遗存的特征、内涵与价值,并总结了北方历史文化名城普遍存在的问题,进而提出历史文化名城的保护框架与体系,同时遵循实际可操作的原则,从多角度梳理文化传承与更新的策略,以期为宁安市乃至东北历史文化名城的保护工作提供切实可行的借鉴.

The preservation and renovation of historical and cultural city may enrich its glamour and push its economic development.With Ning’an city as an example,the paper explores the characleL connotation,and value of historical relics,concludes the common problems of historicaI and culturaI cities in nOrfhem China。puts forwards a preservation framework and system of historicaI cities.and feasible strategies of culture|.nheritance and renewal.It provides a reference for historicaI and cultural city preservation in noRheaslem China.