《<周氏冥通记>研究(译注篇)》的几个问题

我们对照《<周氏冥通记>研究(译注篇)》(麦谷邦夫、吉川忠夫编,刘雄峰译,齐鲁书社,2010年,以下简称“译注本”)与《周氏冥通记》(明沈士龙、胡震亨同校本,新文丰出版公司印行,1987年,以下简称“新文丰本”),辨析了其70余处不同,并对其中反映南北朝时代特点或地域特点的普通词语或宗教词语进行了自己的解释.