摘要
吐鲁番地区出土家书是晋唐时期吐鲁番地区日常用语使用的活范例,通过对吐鲁番出土家书语言的考察,可以了解当时中原书信文化在吐鲁番地区的传播状貌以及接受情况.大概可以分为两部分,一是在语言形式上对中原书信文化的承袭和仿拟,包括书信格式和套语的使用.二是吐鲁番地区地域环境、文化及俗语言等原因在接受过程中所造成的影响在家书语言中也有反映.
出处
《中国训诂学报》
2018年第1期107-113,共7页
Zhongguo Xungu Xuebao
基金
教育部人文社科研究青年基金项目“唐天宝时期安西、北庭军政史地研究——以’吐鲁番出土文书’及岑参’西域诗’为中心”(12YJCZH220)研究成果
