期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈关联理论指导下对雪莱《西风颂》两译本的翻译批评

下载PDF

导出

摘要雪莱在英国浪漫主义文学史中享有极高的地位,《西风颂》是他的代表作之一,有极高的文学价值和鉴赏价值.本文以关联翻译理论为指导,经对比分析,对查良镛与王佐良大师的《西风颂》译本做出翻译评价,旨在提高译者的诗歌翻译能力.

作者刘盈汐田翠芸

机构地区华北理工大学

出处《新东方英语（中英文版）》 2019年第8期113-114,116,共3页 New Oriental English

关键词《西风颂》关联翻译理论诗歌翻译

分类号 G633.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1朱文欣.从关联理论看冯唐翻译《飞鸟集》的不足[J].海外英语,2019(6):15-16. 被引量：2

共引文献1

1徐旭.基于语料库的泰戈尔《飞鸟集》三个汉译本风格研究[J].现代语言学,2022,10(6):1356-1364.

1蒋岚.实施高中英语英美文学教学的方法[J].语数外学习（高中版）（下）,2019,0(7):64-64.
2曾铮.高校中国古典舞教学改革的有效途径[J].视界观,2019,0(19):0204-0204.
3钟友谦.从韦小宝的书写形象看反英雄[J].青年文学家,2019,0(23):42-44.
4卜磊.混合式大学英语翻译教学研究[J].校园英语,2019,0(49):3-4.
5董来苗.关联翻译理论具象简化模型——以《屠场》为例应用分析[J].海外英语,2019,0(18):11-13.
6陈永智.浅谈口译过程中的文化差异及应对策略[J].国际公关,2019(9):279-279.
7陈苏.海宁查氏:耕读传家慎独自律[J].文化交流,2019,0(9):14-18.
8唐小祥.“经典诗人”穆旦是怎样“炼”成的——穆旦经典化历程的话语考察[J].福建论坛（人文社会科学版）,2019,0(11):152-160. 被引量：1
9胡婷婷.金庸大闹一场，悄然离去[J].现代妇女,2019,0(9):38-39.
10陆少茜.散文阅读鉴赏模块教学方法刍议[J].语文天地,2019,0(32):7-8. 被引量：1

新东方英语（中英文版）

2019年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部