期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

女性主义翻译理论下的译者主体性——以张爱玲的《老人与海》为例

下载PDF

导出

摘要张爱玲的译者身份很少受到关注,本文分析张爱玲在《老人与海》中运用的女性主义翻译策略,探究其原因,揭示她的女性主义意识.

作者王小雪

机构地区安徽省合肥市安徽外国语学院西方语言学院

出处《新东方英语（中英文版）》 2019年第2期144-144,共1页 New Oriental English

关键词女性主义翻译《老人与海》张爱玲

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1魏娟.从女性主义译论视角看张爱玲翻译的《老人与海》[J].语文建设,2014,0(08Z):77-78. 被引量：2

二级参考文献2

1陈吉荣,张小朋.论张爱玲女性主义翻译诗学的本土化策略[J].外国语,2007,30(6):50-56. 被引量：38
2(美)海明威(ErnestHemingway)著,吴劳译.老人与海[M]. 上海译文出版社, 2004

共引文献1

1陈娅,谌莉文.《老人与海》汉译中创造性叛逆分析——以吴劳译本为例[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(11):131-133.

1李静.论朱虹译作的女性主义翻译策略[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2019,39(5):60-63.
2张林影.女性主义翻译观下译者主体性研究[J].长沙大学学报,2019,33(6):135-139. 被引量：1
3任爽,旷剑敏.从译者主体性看《论语》'礼'的翻译——以理雅各和辜鸿铭译本为例[J].新东方英语（中英文版）,2019,0(2):106-107.
4崔金媛.浅谈小男孩在《老人与海》中的存在意义[J].明日风尚,2019,0(20):175-176.
5陈春霞.试浅析《老人与海》中老人圣地亚哥形象[J].青年文学家,2019,0(29):125-125. 被引量：1
6邓海涛.翻译目的论视域下的译者主体性研究[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2019,43(6):135-139. 被引量：13
7廉亚健.生态批评视野下的《老人与海》研究[J].潍坊学院学报,2019,19(5):47-51.
8李文睿.译者主体性角度下分析《月亮与六便士》两译本[J].信息周刊,2019,0(48):0289-0289.
9李洁.刘若愚的中国古典诗歌英译观[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2019,20(6):23-28. 被引量：2
10田欣玉.电影《成为简·奥斯汀》的女性主义解读[J].文学少年,2019,0(7):0055-0056.

新东方英语（中英文版）

2019年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部