期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉习语翻译中的文化对等策略探析被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文结合翻译的对等理论和成语的特点,研究了英语和汉语中的习语的翻译,同时探讨当翻译涉及不同语言的不同文化之间的转换时可以采取的原则,归纳了在习语翻译中翻译处理的方法,总之就是要在源语和目的语之间最大限度地实现文化对等.

作者高莉莉高培培

机构地区空军预警学院基础部外语教研室华中师范大学附属中学初中部

出处《新东方英语（中英文版）》 2019年第1期125-125,共1页 New Oriental English

关键词习语翻译文化差异文化对等

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1许丽学.英汉习语的文化差异及翻译策略[J].新东方英语（中英文版）,2018,0(8):86-88. 被引量：1
2张路路.英汉习语的文化差异与翻译论析[J].芒种（下半月）,2018,0(6):39-40. 被引量：1
3徐丽丽,王婧.英汉习语的差异及翻译策略浅析[J].神州,2019,0(1):78-78. 被引量：1
4郑凌云.英汉习语翻译中文化差异的处理[J].北方文学,2019,0(30):249-250. 被引量：2
5王霞.关于英汉习语的文化差异分析与翻译探讨[J].科教导刊,2019,0(21):61-63. 被引量：3

引证文献1

1崔馨月,范丽军.基于跨文化交流的英汉习语差异及翻译实践研究[J].现代英语,2021(4):37-41. 被引量：1

二级引证文献1

1杨芳.英汉文化交流中的翻译策略比较研究:以电影翻译为例[J].海外英语,2024(14):50-52.

1吴佳庆.跨文化素养教育在高职英语语言教学中的渗透思考[J].校园英语,2019,0(36):124-126.
2祝玉卿.授生以“渔”，培养英语思维品质[J].中学生英语,2019,0(30):57-57.
3韦嘉敏,王毅.浅谈语文学科必备知识的积累[J].中学语文,2019,0(27):100-101.
4凌璇玉.英汉颜色词文化内涵的比较——以红色和白色为例[J].东西南北,2019,0(12):86-86.
5翁祖练.初中英语语法教学的常见误区及对策分析[J].试题与研究,2019(29):2-3.
6徐辉.对外汉语教学中语言输入的影响因素[J].伊犁师范学院学报（社会科学版）,2019,37(2):84-88.
7李艳伟.“以学生为中心”教学法在高中英语教学中的应用[J].中学生英语,2019,0(30):30-30. 被引量：1
8乐黛云.我们该怎样欣赏月亮[J].初中生世界（七年级）,2019,0(9):11-11.
9吕晋梅.基于英汉文化差异的高校英语教学策略研究[J].课程教育研究,2019,0(33):112-113.
10戴宏睿.目的论视域下电影《芳华》的字幕翻译[J].新东方英语（中英文版）,2018(10):109-109.

新东方英语（中英文版）

2019年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部