期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析翻译的跨文化传播属性

下载PDF

导出

摘要各种外来文化通过翻译活动为目标语言带来新的动态元素,促进目标国家和社会文化的发展与繁荣.翻译是一种跨文化交际活动,本质上具有跨文化交际的所有属性、特征和功能.我们也有自己的文化,在更复杂和更广泛的文化背景下,在其他国家访问、讨论和交流世界文明,它有助于扩大语言中的文化反映.文化的传播必然会改变思维方式,从而引发思维方式的变化,新一代,甚至是革命.

作者刘辉

机构地区云南师范大学外国语学院

出处《新东方英语（中英文版）》 2018年第7期90-91,共2页 New Oriental English

关键词跨文化属性翻译

分类号 G64+H315.9 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1曹明伦.译者应始终牢记翻译的目的[J].中国翻译,2003,24(4):92-92. 被引量：25
2蔡毅.关于国外翻译理论的三大核心概念——翻译的实质、可译性和等值[J].中国翻译,1995(6):9-12. 被引量：39

共引文献62

1阙柯宇.试论汉语中外来词翻译音意兼译的重要性——以“康桥”和“剑桥”为例[J].汉字文化,2022(24):150-152. 被引量：1
2屠国元,廖晶.翻译等值概念述评[J].中国科技翻译,2001,14(2):40-43. 被引量：32
3张春柏.从语言哲学到翻译的功能——关于等值翻译理论的一点思考[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,30(4):89-96. 被引量：3
4赵明.论可译性的相对性[J].中国科技翻译,1997,10(4):1-5. 被引量：3
5夏荥.曹明伦教授汉译培根散文研究[J].芒种,2012(22):165-166. 被引量：1
6徐婧.《诗经》英译的两大难题及其解决方法[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2004,18(5):220-223. 被引量：1
7高玉.翻译本质“二层次”论[J].外语学刊,2002(2):81-84. 被引量：9
8彭长江.翻译标准多,何以断是非[J].外国语,2000,23(5):62-69. 被引量：38
9涂艳华.浅议《早发白帝城》及其四篇译文[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2005,4(1):87-89. 被引量：2
10李瑞.目的论视角下翻译本质的再认识[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(11):405-405.

1李国威.大人物为什么需要公关?[J].中国广告,2018(11):75-76.
2李琳.红色文化融入大学生社会主义核心价值观培育的现实路径[J].信阳农林学院学报,2019,29(3):119-121. 被引量：6
3禹风.高塔[J].作品,2018,0(11):85-94.
4李海燕,宋红玉,钟海忠,易岚,付立,赵春艳.和平方舟医院船赴非洲行白内障手术的围术期护理管理[J].海军医学杂志,2019,40(2):130-132. 被引量：4
5陈瑞玲.让民间文化浸润幼儿心灵[J].福建教育学院学报,2019,20(8):114-115.
6祁作余.初中语文教学中渗透传统文化的措施探讨[J].当代家庭教育,2019,0(17):75-75.
7李眀晏.学生核心素养培育在小学音乐教育教学中的有效落实[J].明日,2019(43):0235-0235.
8朱青青.2018年度流行语价值取向浅析[J].现代交际,2019,0(17):102-103.
9王一枝.基于传统文化的语文“四课型”教学研究[J].教育艺术,2019(8):59-59.
10王世群.建筑设计中BIM技术的应用研究[J].砖瓦世界,2019,0(12):28-28. 被引量：2

新东方英语（中英文版）

2018年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部