摘要
德国现实主义文学巨擘台奥多·冯塔纳以其柏林系列小说生动展现了19世纪下半叶普鲁士的社会风貌.冯塔纳以饱经历练后的远见卓识和刚柔并济的批判力,将德意志的顽疾表征在柏林的寻常故事里,他以独特的'柏林叙事',镜鉴般映射出德意志统一前后几十年间的历史影像,并通过高超的'美化'手法,真中求善,善中至美,最终为读者呈现出一幅符合市民道德和价值观的理想画卷.冯塔纳的柏林系列小说充分表达了他对时代和社会的关切和期望,亦让读者体味到了德国现实主义文学创作的至高境界.
The German realism literary giant Theodor Fontane vividly presents the social landscape of Prussia in the second half of the 19th century with his Berlin series of novels.With the foresight after strenuous experiencies and rigid-flexible critique,Fontane make the German's social ills characterized in Berlin's unusual stories.His unique“Berlin Narrative”,reflected the historical image of Prussia before and after German unification as a mirror.He finds the good in reality and persuit the beauty in the good and finally with his superb"beautification"technique presents the readers a ideal picture,in which all conform to the citizen moral and values.Fontanes Berlin series of novels fully expressed his concerns and expectations to the social status,as well as make the readers understand the supreme state of the realism literary creation.
作者
傅琪
Fu Qi(German Department,Dalian University of Foreign Languages,Dalian Liaoning,116044,China)
出处
《南昌教育学院学报》
2019年第3期117-120,共4页
Journal of Nanchang College of Education
基金
2016年度辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目“冯塔纳婚恋小说中的男性气质研究”(2016JYT18)
2018年度外教社全国高校外语教学科研项目”德语文学中的柏林城市意象与空间话语研究”(2018LN0055B)
