暗夜之诗,或感官留白

在现代读者眼中,西班牙文艺复兴时代的诗人圣胡安·德拉·克鲁斯的神秘主义诗歌似乎是充满悖论的存在:以人间爱语表现神人之爱,以感官语言表现超越感官者.但若尝试还原文本所处的历史文化语境,并结合异文化的思想资源为观照,因悖论而生的“障碍”恰可成为解读的支点和对话的津梁.本文即选取其代表作《黑暗之夜》展开分析,考察神秘主义诗人如何寓冥思于诗心,借助感官语汇和意象来捕获那超越感官的神秘结合.