期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

'讲好中国故事'视角谈中日翻译

下载PDF

导出

摘要自改革开放以来,中国经济不断发展,经历了近40年的发展,中国超越日本成为世界第二大经济体,日本成为次于中国的第三大经济体.中日是一衣带水的邻国,经济、文化等各方面交往密切.翻译是两国文化交流传播的工具与桥梁,'讲好中国故事'是提高中国话语权,提高文化软实力的一个重要举措,遵循'讲好中国故事'思想翻译的同时不仅是日本也有利于和世界各国的交往.

作者时伟虹

机构地区河北大学

出处《广东经济》 2017年第9X期254-254,共1页 Guangdong Economy

关键词 '讲好中国故事' 中日翻译

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1房吉高.中日文化差异与翻译的局限性[J].现代语文（下旬．语言研究）,2016(11):120-122. 被引量：1
2彭佳莉.从翻译目的论的视角来看新词和流行语的汉日翻译策略[J].科教文汇,2017(1):181-184. 被引量：1

二级参考文献11

1罗传伟.关于流行语的研究及启示[J].日语学习与研究,2000(1):71-75. 被引量：12
2姜秋霞,杨平.翻译研究理论方法的哲学范式——翻译学方法论之一[J].中国翻译,2004,25(6):10-14. 被引量：45
3杨建国.流行语的语言学研究及科学认定[J].语言教学与研究,2004(6):63-70. 被引量：88
4张卫娣.日本新流行语[J].解放军外国语学院学报,2000,23(6):47-50. 被引量：1
5田庆芳.语言的不可译性与文化的不可译性比较[J].上海翻译,2007(2):47-51. 被引量：49
6蔡龙权.在可能与不可能之间——关于可译性与不可译性的思考[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2008,37(5):116-125. 被引量：9
7郜芬.浅谈翻译中文化空白的处理方法——以《围城》为例[J].焦作师范高等专科学校学报,2012,28(1):32-34. 被引量：3
8去渡博文.翻译的局限性[J].学周刊（下旬）,2015(11):15-15. 被引量：1
9谷肖梅,罗萃萃.关于现代日语流行语的研究[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2003,5(1):115-119. 被引量：9
10周刚,吴悦.二十年来新流行的日源外来词[J].汉语学习,2003(5):72-78. 被引量：37

1张黎黎.试论中日翻译中如何把握归化与异化—— 《伊豆的舞女》中文化负载词的汉译对比研究[J].广东经济,2017,0(8X):239-240. 被引量：1
2庞守贵,赵薇.中国电影“走近”柬埔寨的策略探究[J].电影文学,2019(6):14-16. 被引量：2
3吕琳琳.以电子工程为基础的广播电视直播技术[J].数码世界,2019,0(3):49-49. 被引量：1
4王学芳.新媒体环境下汉语新闻热词的英译策略[J].新闻战线,2019,0(2):54-55. 被引量：2
5曾欣怡.翻译与文化的传播与交流:对异化、归化翻译分析[J].新东方英语（中英文版）,2018,0(1):33-34.

广东经济

2017年第9X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部