英语学习者笔语语料库对比分析

语料库语言学为英语教学提供了一个新视角,尤其是将英语作为主要外语的国家开始建立学习者语料库对比本族语语料库研究超用(overuse)与少用(underuse)现象,或者将学习者语料库进行言语失误或词性标注研究.很少将两个学习者语料库进行对比研究,尤其是对比言语失误以外方面几乎没有.本文利用语料库检索方法,从类型比(types/tokens),词频表(wordlist)和关键词表(Keyword list)三方面对比中国学习者语料库(CLEC)和蒙授英语专业笔语语料库(WCME),尝试为后续学习者语料库对比分析带来一些启示.