汉英翻译中“中式英语”现象分析

随着世界经济、政治、文化全球化不断推进,中国越来越多的参与到国际社会的各种活动中去。在此过程中,英语翻译发挥了交流信息、沟通文化、促进合作的重要作用。但由于受到母语的影响,“中式英语”成为了英语学习,乃至翻译中的一个典型问题。通过分析汉英翻译中“中式英语”现象,阐明其产生原因以及主要表现。