关于英语翻译中直译方式有效性的新思考

针对翻译界不同的一些翻译原则及争议，为了强调直译在翻译中的重要性，追溯了直译存在的历史背景，探悉了其存在的条件、所适用的范围，并列举了大量的实例，充分展示并分析了直译的优点及巧妙之处，以及使用直译时应注意的方面，更加深刻地证明了直译的优点及其存在的必要性。