异质的唐人街——波士顿唐人街地理符号学分析

随着华人的生活越来越好,很多华人搬出了波士顿唐人街,越来越多非华人商铺也入驻唐人街。为了保持唐人街的特色,当地对建筑规定了一些条文,以此保持唐人街特色。以下应用地理符号学来研究波士顿唐人街的商铺招牌,及其所处空间、读者、作者,解读其后的历史原因、政治背景及意识形态。描绘唐人街共时性语言图景,追寻其线性过程的发展轨迹,存在于一个语言现象中的不同历史层次存在的同步现象。考察后发现,唐人街是个动态、多层次、非线性、不断演化的杂质空间。来自不同地域、不同时代的华人通过唐人街招牌不断进行身份认同,进行动态互构,反映了美国华人的移民史。