期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语代词的翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语与汉语之间存在巨大的差异,汉语主语常选用“我们、大家、人们”等有灵主语,而英语则多采用名词化的无灵主语,英语在同一句或同一段需要使用与之前相同的名词时,通常不重复名词而使用代词,在非人称句和强调句型中代词可能没有词义,但却是主语,因此英语中代词的应用很多,相对汉语的代词应用就比较少,尤其是第三人称代词,这些因素就造成了汉英翻译的不对等性。代词在英语翻译中有着重要地位,正确运用、理解代词对于提高翻译者的实践能力具有重要意义。文章主要针对英语代词的翻译问题进行研究。
作者
曹越
机构地区
安徽理工大学外国语学院
出处
《中文科技期刊数据库(引文版)教育科学》
2019年第4期393-393,共1页
关键词
英语
代词
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
马红梅.
“介词+关系代词”引导的定语从句与高考[J]
.考试(高考理科版),2007,0(10):33-34.
2
杜芸霞.
英美文学作品翻译中的不对等性[J]
.读天下,2023(51):10-12.
3
王喆,张敏.
感受两岸文化的同根同源——中医为两岸青年架起沟通桥[J]
.台声,2023(22):88-89.
4
李犹龙,张飞功,严桦,周鸣清.
术前血清中NPM1和PRDX6的表达对结肠癌根治术后预后的评估价值[J]
.标记免疫分析与临床,2024,31(4):616-621.
5
韦茏珍.
上林西燕壮语第三人称代词研究[J]
.百色学院学报,2024,37(1):74-85.
6
杨春晓,杨柳.
内分泌科老师对护生人文关怀带教效果分析[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)医药卫生,2016(9):22-22.
7
锁利铭,邢宇馨,黄钰荀.
非对等府际合作何以生成:“双边嵌入式网络”——以成渝科技协议为例[J]
.甘肃行政学院学报,2023(2):22-34.
8
李云峰.
探讨针灸推拿结合康复技术治疗肩周炎的临床效果[J]
.中文科技期刊数据库(文摘版)医药卫生,2019(6):34-35.
9
李莹.
“社会”与Society的中英语义差别对比分析[J]
.海外英语,2024(7):18-20.
10
朱丽师.
汉语中因果句和推理句的句法语义初探[J]
.当代语言学,2024,26(1):70-83.
被引量:1
中文科技期刊数据库(引文版)教育科学
2019年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部