摘要
中华优秀传统文化是中华民族的根和魂,是中国特色社会主义植根的文化沃土,中国古典戏曲文化作为中华优秀传统文化的一个组成部分,其优秀作品无不体现着中华民族讲仁爱、守诚信、尚和合、崇正义等传统文化和价值伦理观念,同样是当今社会所要传承和弘扬的文化资源。但由于其教化功能和集诗词、散文、音乐、舞蹈、表演等众多艺术形式于一体的综合性特征,在对外传播过程中,有很多绕不开的障碍,其中最大的障碍、也是制约中国古典戏曲对外传播的瓶颈,即是戏曲语言及其所彰显的传统文化和价值观。把握了这些问题并加以化解,选择当地民众乐于接受的方式和审美载体,才能增强戏曲文化传播亲和力,最终使中国古典戏曲文化得到世界的认同。
