期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

生态翻译学视角下《静夜思》英译分析

下载PDF

导出

摘要本文从生态翻译学伦理的“平衡和谐”原则为视角,以许渊冲《静夜思》英译为例,通过分析英语诗歌和汉语诗歌的创作特点,找出两者的异同点,试图对影响诗歌的因素进行分析,提出相应的翻译策略,从而提高诗歌翻译质量,促进中国传统文化的传播。

作者邱文帝

机构地区河南师范大学

出处《读与写（上旬）》 2020年第4期283-284,共2页

关键词生态翻译学平衡和谐《静夜思》

分类号 H351.9 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

1孙春艳.跨文化翻译视角下的外宣资料英译分析[J].校园英语,2019,0(50):243-243.
2凌霄,肖荔(评析).故事情境下的文言文学习——部编版三年级上册《司马光》教学实录及评析[J].课程教材教学研究（教育研究）,2019,0(11):18-21.
3谢运佳,宋可欣.对于许渊冲“三美观”的批判性思考——以《静夜思》英译为例[J].北方文学,2019,0(32):277-277.
4龚维国,王睿莹.许渊冲“三美”观指导下《静夜思》英译[J].北方文学,2019,0(32):281-281.
5王文国.梳理情思线，落实语用点——《端午粽》教学解读[J].语文建设,2020(2):33-35.
6沈群.杂技艺术的创新[J].艺术大观,2019,0(11):0174-0174.
7杨霞.功能翻译理论指导下的公示语英译分析及规范化研究——以广西柳州4A级旅游景区公示语英译为例[J].海外英语,2019,0(23):170-171.
8李诗睿.跨文化交际视角下长沙地区菜肴小吃名称英译分析[J].北方文学,2019,0(36):210-211.
9刘彦庆,宋晋平.妙手仁心[J].黄河,2019,0(5):181-192.
10钱学锋.开放型世界经济70年:实践探索、理论渊源与科学体系[J].中南财经政法大学学报,2019,0(6):17-25. 被引量：4

读与写（上旬）

2020年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部