德语国家官方语言“Deutsch”的正字法改革发展之路

纵观德语作为德奥瑞官方语言以来,其正字法改革过程历经困难与争议。1996年7月1日,德国、奥地利和瑞士的代表共同签署了一份意向书,提出对德语正字法进行原则性的修改,其目标不仅为确定单词的拼写方法,更为制定出一套完整的书写规则。1998年8 月“新正字法”实施之后,饱受各界争议,正字法委员会不得不再次加以修正,直至2006年才正式生效并被广泛应用。本文将分析德国正字法改革的各方面影响因素,并反观正字法改革给德国文字语言发展带来的经验和动力,从中获取适合我国国情的有用经验,以对我国的语言研究有所启示。