功能对等理论指导下的经济类文本翻译——以《经济学人》为例

本文利用功能对等指导理论对《经济学人》中的经济类文章进行翻译,将翻译文本与功能对等理论相结合,以词汇、句式的分析为主,探讨如何合理利用功能对等理论对经济类文本进行有效指导,做到在翻译中准确无误地传递语义信息。本研究通过实例分析得出功能对等理论可以有效的指导经济类文本翻译的结论。