期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际视域下的英汉翻译归化与异化策略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在跨文化交际视域下,翻译是人们交流的主要手段,随着现代科学技术水平的提升,国际之间通过翻译实现了经济、政治以及文化领域的交流,缩短了人们之间的差距,也促使当代世界的全球化发展。归化与异化是翻译的主要策略,作为翻译活动中的一种方法,在跨文化视域中发挥重要作用值得探讨和研究。
作者
李璐娜
机构地区
沈阳医学院外语教学部
出处
《海外文摘》
2020年第3期52-53,共2页
Overseas Digest
关键词
跨文化
英汉翻译
归化
异化
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
2
同被引文献
8
1
乔虹.
翻译与文化的互动关系[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2009,30(11):117-118.
被引量:3
2
梁志芳.
翻译与文化过滤[J]
.深圳职业技术学院学报,2013,12(4):62-68.
被引量:3
3
宋建清,高友萍.
文化翻译与文化走出去[J]
.中国出版,2013(18):7-10.
被引量:15
4
许晓敏.
弘扬中华优秀传统文化,坚定文化自信[J]
.神州,2017,0(15):5-5.
被引量:4
5
李燕.
跨文化交际背景下英汉翻译的归化与异化[J]
.河北广播电视大学学报,2018,23(1):92-95.
被引量:14
6
王华宝.
跨文化交际视域下的英汉翻译归化与异化策略[J]
.北京印刷学院学报,2019,27(6):86-88.
被引量:7
7
罗飞.
新媒体环境下民办高校英语翻译专业中华文化自信培养路径[J]
.西安翻译学院论坛,2020,27(1):27-29.
被引量:1
8
郝丹丹.
跨文化交际视角下英汉翻译归化与异化策略选择[J]
.佳木斯职业学院学报,2021,37(9):78-79.
被引量:7
引证文献
2
1
郝小磊.
跨文化交际视角下汉英翻译归化与异化策略选择[J]
.汉字文化,2023(2):159-161.
被引量:2
2
李凌宇.
新时期大学英语翻译教学如何践行新使命[J]
.现代农村科技,2021(2):79-80.
二级引证文献
2
1
徐瑞芳.
基于跨文化交际视角下的英汉翻译归化与异化策略研究[J]
.汉字文化,2023(20):172-174.
2
赵国芳.
言语行为理论视阈下汉英翻译失误及对策[J]
.汉字文化,2023(20):163-165.
被引量:1
1
田强.
中国神话故事绘本翻译中归化与异化的应用[J]
.海外文摘,2020(3):57-58.
2
房鑫.
从归化与异化看翻译中的文化冲突现象[J]
.英语画刊(高级),2019,0(33):121-122.
被引量:1
3
袁小静.
归化与异化在答中外记者问翻译中的运用研究——以2017年李克强总理答中外记者问为例[J]
.山东青年,2019,0(2):171-172.
4
嵇伟.
跨文化视域下初中英语教学的改革研究[J]
.英语画刊(高级),2019,0(33):11-11.
5
苏敏.
跨文化视域下乡村旅游产业外宣翻译的策略——评《跨文化旅游翻译》[J]
.中国食用菌,2020,39(4).
被引量:2
6
娄红立.
跨文化视域下新闻网站联合数字技术助推中国文化对外传播[J]
.新闻爱好者,2020(5):46-48.
被引量:5
7
滑少枫.
跨文化传播视域下的翻译功能研究[J]
.科学大众(智慧教育),2020(4):151-152.
8
董晓波.
“一带一路与翻译”专题研究[J]
.译苑新谭,2019(2):2-2.
9
王晓芸.
基于语用学视角的英语翻译误译现象透视[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2020,36(4):45-47.
10
彭贵昌.
历史祛魅、英雄重构与身份追寻--论北美新移民文学的战争书写[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2020,44(3):146-151.
被引量:2
海外文摘
2020年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部