国际贸易中商务英语翻译的文化差异及其应对

在全球化的大背景下,针对国际贸易的特点,分析了国际贸易活动中商务英语翻译的文化差异表现,进而提出相应的翻译策略,即基于文化背景差异提前理解词汇含义、夯实原语与译语国家的文化常识基础、熟悉掌握翻译技巧,以期为相应的翻译人员提高翻译水平、适应文化差异提供参考。