期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能对等理论在《中国古代寓言选》的应用——以杨宪益,戴乃迭的译本为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
古代寓言是中华文化的瑰宝,随着改革开放的不断深入,中国文化不断走出去,古文翻译成为了一个难点。本文运用尤金·奈达功能对等理论在《中国古代寓言选》中的应用,讨论古文翻译的方法,以及其对译者翻译活动的指导作用,并为今后的翻译活动提供借鉴作用。
作者
李宗婉
机构地区
天津大学外国语学院
出处
《海外文摘》
2020年第5期50-51,共2页
Overseas Digest
关键词
功能对等
形式对等
意译
专有名词
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
宋燕,张乃丹.
功能对等理论视角下英美文学书名的汉译探析[J]
.品位·经典,2020(7):15-16.
2
第六单元 学习改写[J]
.万象,2019,0(35):53-58.
3
吴亮亮.
功能对等理论视角下《三字经》多译本对比分析研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020(3):156-159.
被引量:2
4
李子娟.
中蒙医成药英语说明书的研究与翻译[J]
.校园英语,2020(14):251-253.
5
陈曦,无.
贝内文托:古城好风[J]
.艺术与设计,2020(6):104-109.
6
刘洋.
尤金·奈达功能对等理论在文学翻译中的价值和局限[J]
.校园英语,2020(14):236-237.
被引量:1
7
冯发柱.
回到常识做教育[J]
.湖北教育(政务宣传),2020,0(2):18-21.
8
周天琦,王旭晨.
时装及其风格的汉译原则与方法[J]
.校园英语,2020(14):239-240.
9
李永红,佘乐,丁钦青(校).
巧设交际情境,趣改“画蛇添足”[J]
.课堂内外(创新作文)(初中版),2020(6):8-11.
10
李晶.
《红楼梦》“四时即事诗”中花鸟等传统意象之英译研究[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2020,39(3):7-16.
被引量:1
海外文摘
2020年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部