浅谈影片《半生缘》中传统力量的“淡化”

《半生缘》作为张爱玲的经典作品,一直有导演通 过再创造将它搬上荧幕。通过对各影视改编作品的比较,我认 为许鞍华导演翻拍的《半生缘》是比较成功的,她在基于原著的 基础上用电影技术呈现了一个稍别于原著的另一个“淡化版”《半生缘》。使得整个故事在演员、导演、摄影技术的共同配合 下展现了另一番风味。