社会翻译学视角下汉语对偶句英译探析

为了提升中国文化自信,彰显中国特色词汇的独特魅力,本文以中国国际进口博览会相关文稿为例,分析译本如何随着中国文化资本提升而发生改变。本文将主要从场域和资本这两个角度探究社会翻译学如何影响对偶句翻译策略的选择,从而体现社会翻译学对译者水平和翻译质量的积极作用,促进翻译工作的发展和文化的传播。