从文化角度浅析广告翻译策略

随着经济的全球化发展,广告已经上升到新台阶,成为当今社会文化最重要的产品之一。广告不仅独具词汇、句法、修辞等方面的特点,而且广告自身也是文化的一种体现。广告翻译既属于纯语言范畴,又属于文化范畴。本文以奈达功能对等翻译理论、汉斯威密尔目的论为基础,结合广告英语的特点,从文化角度对广告翻译进行了浅析。