期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文本类型视域下的民航科技文本翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科技英语翻译是应用翻译领域的一支主力军。根据赖斯文本类型理论,科技文本属于以信息功能为主导的复合型文本,其特点是语言精练、逻辑严密、科学客观。在翻译过程中,译者需要根据文本特征在句、词层面选择适当的翻译策略,以最大限度地再现语义,保证译文准确性与科学性。本文谨以Principles of flight for pilots 一书的翻译过程为基础,通过分析具体案例来论证文本类型理论对于民航类科技文本翻译实践的指导作用,以期为相关翻译实践提供参考。
作者
张帆
机构地区
中国民航大学外国语学院
出处
《中国航班》
2020年第15期73-73,共1页
关键词
文本类型理论
科技英语
翻译策略
分类号
V [航空宇航科学技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
马莉,来小芳,侍启柱,李杰.
民航气象科研项目管理的探索与实践——以《航空气象服务品质的效能研究》项目为例[J]
.民航管理,2019,0(10):43-45.
被引量:1
2
彭峥,胡华清.
民航强国科技创新的战略要求及发展方向[J]
.科技导报,2020,38(9):32-38.
被引量:3
3
李会丽.
英汉同传中句法复杂度对学生译员口译表现的影响[J]
.科教导刊(电子版),2020(10):197-198.
4
杨红燕,王旭年.
政治术语翻译过程中的认知识解——以“新型大国关系”英译为例[J]
.外国语文研究,2020,6(3):69-77.
被引量:2
5
Yang Wang,Yuan Yin,Zhipeng Ren,Chuan Jiang,Yanfeng Sun,Juyong Li,Ghulam Nabi,Yuefeng Wu,Dongming Li.
A comparison of flight energetics and kinematics of migratory Brambling and residential Eurasian Tree Sparrow[J]
.Avian Research,2020,11(3):215-223.
6
Fang-Ting Cheng.
Policy Diffusion of the Emission Trading Scheme in China:Progress and Prospects[J]
.Chinese Business Review,2020,19(4):105-119.
7
Fenliang Kuang,Jonathan TColeman,Chris JHassell,Kar‑Sin KLeung,Grace Maglio,Wanjuan Ke,Chuyu Cheng,Jiayuan Zhao,Zhengwang Zhang,Zhijun Ma.
Seasonal and population differences in migration of Whimbrels in the East Asian–Australasian Flyway[J]
.Avian Research,2020,11(3):246-257.
被引量:3
中国航班
2020年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部