归化与异化策略在电影字幕翻译中的应用——以电影《国王的演讲》为例

归化与异化作为两种重要的翻译策略,在电影字幕翻译中发挥了重要的作用。电影《国王的演讲》通过精心打磨过的对白,向我们讲述了一个经典的故事。本文通过对电影《国王的演讲》的字幕分析,研究归化与异化策略在电影字幕中的应用。