中日古典咏菊诗歌比较 ——以咏菊模式为中心

中国是菊之故乡,菊花在中国历经从实用到审美,从 物质到精神的衍变过程。在中国古典诗词中,菊由自然物象上升 为文学意象,成为文人寄托理想、表达情感的载体之一。菊花自 奈良时代传入日本后,随着汉文化在日本自上而下的渗透,开始 进入日本文人的视野,并渐渐成为文学作品中的“常客”。本文 将分析中日古典诗歌中“菊花”这一意象,比较中日咏菊模式的 异同,探究中国古典诗词对日本菊意象的影响,以及日本菊文化 对中国菊文化的取舍。