向世界讲述中国脱贫故事:纪录片对外传播的叙事策略——以《中国脱贫攻坚》为例

2020 年是中国全面打赢脱贫攻坚战的收官之年,中国脱贫攻坚的经验和成果需要向全球分享,纪录片作为国外公众认识中国、了解中国的窗口,要在国际上讲好中国脱贫攻坚故事,树立好中国的大国形象,纪录片《中国脱贫攻坚》(China’s War on Poverty)由中国国际电视台(CGTN)和美方团队联合拍摄,首次在美国公共电视网(PBS)南加州电视台播出,在国际上取得了良好的传播效果,本文试从叙事主体、叙事角度、叙事线索、价值观四个方面探析纪录片对外传播的叙事策略。