期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

接受美学视阈下看《竹石》英译策略分析

下载PDF

导出

摘要本文在以姚斯为代表人物的接受美学指导思想下,从期待视野、审美距离和读者中心论三个角度入手,运用定性研究法分析《平语近人》中引用诗篇《竹石》英译本的翻译策略及翻译技巧,以期为文学经典的英译研究提供新思路。

作者陈宇晴王立欣

机构地区东北大学秦皇岛分校

出处《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》 2021年第1期393-395,共3页

基金作者王立欣2019年主持的河北省高校人文社科研究项目“接受美学视阈下《平语近人》英译海外接受度”项目SZ19125的阶段性成果。

关键词接受美学翻译策略《竹石》英译本

分类号 G42 [文化科学—课程与教学论]

引文网络
相关文献

1何湘君,冯英慧.多模态视域下中国题画诗《竹石》的图文意义建构[J].语言与文化研究,2022,23(2):281-285.
2石任之.從語音學角度辨析近人四聲詞説[J].词学,2022(2):172-191.
3覃荔嘉.基于“情感支架”的小学高年级语文朗读教学路径的研究[J].中国科技期刊数据库科研,2022(12):66-69.
4陆智强,王红霞.任务驱动比较研读品悟诗情——六下《石灰吟》《竹石》组诗教学实录及点评[J].小学教学设计,2023(10):39-42.
5林思敏.接受美学在语文阅读教学中的应用[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2022(1):235-238.
6王雷宏.生态翻译学视阈下“黔味小说”方言的英译研究[J].遵义师范学院学报,2023,25(2):65-70.
7艾天姿,李晓斌.接受美学视域下京剧翻译策略研究——以《霸王别姬》英译本为例[J].汉字文化,2022(20):146-148.
8张晶灿.基于翻译生态论的林语堂《浮生六记》英译研究[J].鄂州大学学报,2023,30(2):38-40.
9王进.慕晋追唐——南宋时期米芾“晋人格”思想的接受与转变[J].山东艺术,2023(1):70-81.
10罗佳.从期待视野角度解析电影《长城》[J].中文科技期刊数据库（全文版）社会科学,2022(7):133-136.

中文科技期刊数据库（全文版）教育科学

2021年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部