“一带一路”视域下中医翻译教学中的“文化自信”培养研究

习近平“一带一路”战略构想为中西医文化交流、中医药走向世界指明了方向。本文从“文化自信”的提出出发,通过分析历史语境下中医翻译的文化失语与“文化自觉”的原因,探讨在新的语境下中医翻译教学在如何培养学生“文化自信”,从而实现中西医文化交流过程中的平等对话,自觉地将中医文化特征融入到世界多元文化之中,以实现中西医文化兼收并蓄、和谐共生,共同“构建人类命运共同体。