摘要
中国历史悠久、文化深厚,它既是个大陆国,也是临海国,南海诸岛自古便是中国不可分割的一部分。文章阐述了南海诸岛自古便由中国人发现与命名及开拓,通过对西沙群岛岛屿名称的命名方式及其外译现象,梳理岛屿名称的翻译原则与翻译模式,以解决岛屿名称的中外文对应问题,为中俄专家学者、外交活动、文化交流等提供岛屿的标准化翻译材料。
出处
《时代人物》
2021年第11期98-99,共2页
Times Figure
基金
2019年海南省国家级大学生创新创业训练项目“俄语文献中南海诸岛译”(201913892022)。