以2020年迪士尼电影《花木兰》为例感受中美文化差异

由迪士尼公司投资拍摄,刘亦菲主演,改编自中国民间乐府诗《木兰辞》的2020年度电影《花木兰》在美上映。迪士尼用美国文化的操作手法对中国背景下的“替父从军”进行了全新的诠释。每次想到花木兰,中国人心中就会想到家喻户晓的诗歌“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。”的传统中国女性形象,这和美国人心中的自由、平等有着略微的差异[1]。本文,就会通过多个角度,以2020年迪士尼电影《花木兰》为例,感受中美文化的差异。