期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从化境论视角对毛泽东诗词英译本探究——以许渊冲和辜正坤译本为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在钱钟书先生化境论视角的指导下,通过分析对比许渊冲先生和辜正坤先生关于毛泽东诗词的英译本,探究译者在诗词英译中对于“化”的追求。
作者
李政剑
王立欣
连凯宇
机构地区
东北大学秦皇岛分校
出处
《时代人物》
2021年第12期36-37,共2页
Times Figure
关键词
毛泽东诗词
化境
诗词翻译
分类号
C [社会学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
张一.
许渊冲翻译思想的生态翻译学诠释[J]
.文学少年,2021(20):0053-0053.
2
李卓仑.
浅谈《短歌行》翻译的要点[J]
.海外英语,2021(11):194-195.
3
王毅,丁如伟.
毛泽东诗词文化意象英译探究[J]
.福建师大福清分校学报,2020(4):106-112.
被引量:1
4
冯全功,郑羽.
许渊冲《中诗英韵探胜》“注解”研究——兼论中国古典诗词翻译中副文本的作用[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2021,22(4):23-31.
被引量:1
5
赵艳,张雅琴.
和合理论视域下朱熹禅诗外宣翻译研究[J]
.现代英语,2020(11):74-76.
6
傅越,梅笑寒.
新时代语境下莎士比亚的重译与传播[J]
.语言与文化论坛,2018(1):238-250.
时代人物
2021年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部