运用中英互译等多种方法解释“道可道非常道”

下载PDF

导出

摘要 “道可道非常道”是《道德经》第一句,能否正确理解本句对于整部《道德经》的理解具有决定性意义,但对于该句的解释自古以来就众说纷纭。本文通过对过去近三十年间关于此句的主要解释进行整理归纳,总结出之所以会有不同解释的原因,并尝试运用中英互译法、版本界定法、互文现义法等多种方式,得出最可能的解释,并求教于方家。

作者常洪亮

机构地区天津城建大学马克思主义学院

出处《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》 2021年第6期143-145,共3页

关键词道可道中英互译解释方法

分类号 G22 [文化科学]

引文网络
相关文献

1郑丽颖.活力教改踏浪行——记唐山市丰南区黑沿子镇经安中学校长黄树明[J].河北教育（综合版）,2023,61(1):52-56.
2唐颖聪.韩国语新闻语篇中汉字词翻译探析[J].延边教育学院学报,2022,36(5):38-41.
3田卫疆.论成吉思汗对西域的统一管辖[J].西部蒙古论坛,2022(4):3-20.
4申影利,周毛克,赵小兵.基于多任务学习的民汉神经机器翻译数据增强方法[J].中文信息学报,2023,37(2):97-106. 被引量：1
5毛思洁.描绘和美乡村新画卷[J].宁波通讯,2023(6):8-13.
6吴伟平.争当“四有”好老师[J].福建教育,2022(39):1-1.
7沐恩佳音.我就是那个结婚不要彩礼的姑娘[J].生活潮,2022(8):30-31.
8伍忠红.遇见暖阳[J].群言,2023(4):59-60.
9黄杰.初中物理教学中的理错策略探讨[J].中文科技期刊数据库（引文版）教育科学,2020(12):124-124.
10艾合买提·帕萨尔[J].世界文学,2023(3).

中文科技期刊数据库（全文版）社会科学

2021年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

运用中英互译等多种方法解释“道可道非常道”

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史