论宋词的不可译性-以苏轼宋词《水调歌头·明月几时有》为例

可译与不可译一直是翻译理论上一大争论命题。本文将卡特福德的不可译性的论述理论应用到宋词中以苏轼的《水调歌头? 明月几时有》为例,进一步说明,宋词在一定程度上确实存在不可译性的问题。