以《经济学人》新冠疫苗文章为例浅析医学翻译与英汉语言特点

语言是由一个民族的历史和社会特点演化而成,有各自独有的特点。同样翻译作为世界交流的桥梁,不仅仅是进行简单的文字转换,如果想要完成高质量的翻译,译者就需要充分了解英汉两种语言的特点。本文通过《经济学人》有关新冠疫苗的文章,对医学翻译的特点和利用英汉语言特点翻译进行分析,提供翻译思路与想法,拓宽视野,提高语言运用能力,为以后翻译医学类的专业文章积累经验。