谈英法对比教学在词汇方面对学生的影响及对策

法语和英语悠久的历史背景使二者在语言形式上有着不可分割的联系。而这种联系在二者词汇的共用和互借方面尤为突出,这使英法词汇中存在着一些共性与差异。因此,在词汇方面采用对比教学的方法势必会对学生产生一定影响,包括积极影响和消极影响。所以本文在基于分析英法词汇的异同点和对学生的影响下,对法语课程提出了一些建议,希望能帮助学生克服英语迁移的消极作用,扬长避短,更好地学习法语词汇。