英汉语言中时间体系的语义表征对比研究——以完成体为例

文章从时体概念即时间体系的语义表征出发,以完成体为例来对比研究英汉语言的异同。研究先分别介绍英汉语言各自完成体的语义表征和类型,据此,总结出英汉语言的异同。最后,根据英汉语完成体的异同,作者在翻译以及英语教学方面给出策略和意见。二者的组合形式也是有一定的差别。因此,英语是时制突显的语言,而汉语则是体制突显的语言。