文化“走出去”背景下的中国网络小说海外传播研究

文化“走出去”是大势所趋,通过对中国小说海外传播的现状入手,发现在文化“走出去”背景下的中国网络小说海外传播的问题,主要包括:版权问题、认可度低、类型单一、翻译质量差等问题,并提出了相关建议:加强管理,树立版权意识;加强合作,寻找政策支持;翻译种类多样化;加强培训,提高翻译人员的能力。进而得出文化“走出去”背景下中国网络小说海外传播给中国文化发展带来的优势和机遇,提高国家的文化软实力。