中国日语学习者敬语产出中“尊他语”和“自谦语”混用问题研究

敬语一直是日语习得中的一个难点。其中,敬语中的“尊他语”和“自谦语”的混用现象更是十分常见。本文在结合具体混用用例的基础上,对混用类型进行简单归纳,探讨了混用的原因及形成机制,并就如何减少这一现象进行分析提出了建议。