期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
以中美高层对话为例管窥外事翻译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着全球化的到来,外事翻译愈发重要。本文选自2021年3月18日中美安克雷奇高层对话杨洁篪的开场白及张京的翻译。先介绍文本的背景、结构和类型,然后分析英汉两种语言的差异、探究翻译技巧,然后总体量化考量翻译对应度和翻译充分度,最后探究翻译理论。本文希望通过对高层对话演讲稿的探究来提升翻译能力,也希望能对口译工作者有所启发。
作者
安凯丽
机构地区
河南大学
出处
《时代人物》
2022年第10期15-17,共3页
Times Figure
关键词
外事翻译
领导人发言稿
翻译理论
翻译技巧
分类号
C [社会学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
张晓辉,吴亚男.
三亚本土翻译人才库构建研究[J]
.吉林省教育学院学报,2022,38(2):55-58.
2
朱家珑.
"中国人不吃这一套!"——庆祝中国共产党成立100周年(一)[J]
.七彩语文(初中),2021(5):1-3.
3
喻秀芳.
“传承非遗之美,增强文化自信”系列活动发言稿写作导练[J]
.语文月刊,2022(4):90-93.
4
“最美翻译官”张京:外交部高级翻译是如何炼成的[J]
.作文与考试(高中版),2021(16):80-81.
5
王丽.
杨洁篪:“大儒之帅”的文艺外交官[J]
.金秋,2021(19):24-26.
6
张志强.
“选科”家长会发言稿[J]
.七彩语文(高中新语文学习),2021(6):26-29.
7
资讯[J]
.中国国家旅游,2021(10):140-140.
8
张志强.
结识新朋友,不忘老朋友[J]
.七彩语文(高中新语文学习),2021(11):6-10.
9
李永建.
高考作文限制性立意导析导练——“国与民辩证关系”新材料作文升格指导[J]
.教学考试,2022(1):20-23.
10
张志强.
我们需要怎样的“孝”[J]
.七彩语文(高中新语文学习),2021(1):48-51.
时代人物
2022年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部