文旅融合背景下哈尔滨冰雪文化外宣翻译探究

文旅融合是指文化和旅游产业的协同发展。近年来,在地方政府的响应下,黑龙江省文旅融合产业发展态势较好,文旅融合成功案例层出不穷。作为中国冰雪文化的发源地,哈尔滨具备得天独厚的自然环境和文化积淀,历年来因美轮美奂的冰雪风光和冰雪艺术、精彩绝伦的冰雪赛事和冰雪节日吸引着海内外游客的目光。文章以文旅融合为背景,阐述哈尔滨冰雪文化外宣翻译的必要性,探究外宣翻译的基本原则与策略,推进哈尔滨冰雪文旅事业的国际化进程。