中外脱口秀语言艺术差异化分析

脱口秀栏目形式进入中国以后,在本土化的进程中渐渐走向趋同。加之网络的发展给人们养成快节奏的收视习惯,人们总是期待着在更短暂的时间单位内获得更大的精神快感,传统媒介慢节奏、较平缓的语言表述方式面临巨大冲击。即便作为曾经全美收视第一的《奥普拉秀》也难逃停播的结局。不得不承认的是:国内绝大多数访谈类节目也正面临如《奥普拉秀》一样的尴尬处境:在收视下滑、经费缩水、甚至准停播的压力下踉跄前行。作为一种以谈话为主的节目形式,语言艺术的使用对节目效果起到重要作用。面对当下困局,及时对比总结国内外成功案例,无疑将帮助我们尽快理清方向。本文通过对比被美国《时代周刊》评为“至今最好的美国电视节目”之一的《奥普拉秀》和中国爆款网络综艺《吐槽大会》的语言艺术差异,试图从媒介环境、语言艺术差异及其成因之中找到规律,同时对中国脱口秀的前景进行了展望。