跨文化交际视野下颜色词文化附加义研究

交际指人与人之间的交往,跨文化交际指具有不同文化背景的人进行人与人之间的交往活动。文化离不开语言,语言承载着文化,跨文化交际同样离不开语言的支持。词汇是语言的重要组成部分,颜色词是语言词汇中的一个重要类别。文化附加义指的是一个词所蕴含的文化信息。文章首先阐释了颜色词文化附加义的相关概念,接着以两类颜色词为例,说明了在跨文化交际中汉语国际教师了解并掌握颜色词文化附加义的重要性,最后从汉语国际教师的角度出发,提供了一些可行性的建议:提高教师的语言素质,提升跨文化交际能力;入乡问俗,入乡随俗;了解和改进交际风格与交际策略等。