雷达专业翻译语料库建设路径探析

随着大型通用语料库的广泛应用,小型专业化语料库的精准和多学科兼容等优势逐渐凸显。军事领域雷达专业语料库建设符合翻译语料库发展趋势。可以利用抽样法、文本标识法、流通度计算和语料库动态更新等方法,分文本搜集、文本转换、文本整合和文本入库四个步骤建设小型专业领域语料库,具有互补性、高效性和辅助性等实用价值。