呼和浩特市地铁公示语英译探析——以1号线和2号线为例

地铁作为现在最常用的现代交通出行方式之一,可以潜移默化影响我们的跨文化交际能力以及文化意识。因此,地铁公示语翻译对于乘客特别是本地人与青年人了解地名及学习英语与外国旅客交流识别都有重要的意义。于近几年开通的呼和浩特市地铁很年轻,在国际化的今天,发扬其闪光点及纠正错误以及欠妥的翻译非常必要。探究呼和浩特市地铁站名公示语翻译,不仅能够促进提升地铁相关公示语规范化水平,也对跨文化传播与交流有深远影响。