中国网络文学海外传播的缘起、现状与思路

中国网络文学自诞生起已有二十年,其源头在海外网络空间中的纯文学,经过二十年的发展演变又逐渐兴起海外传播的浪潮,这其中有网文自身内容的原因,也有不同区域文化偏向的推动。网文面临的困境主要在于读者趣缘圈层的封闭、内容供给的快餐化和资源缺失导致的翻译水平不均衡,面对这些问题,网文作者和平台应激发自身创作活力和规范管理,形成更加具有传播力的海外传播格局,为讲好中国故事提供有力支撑。