期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
古诗英译中的“三维”转换——《金陵酒肆留别》英译赏鉴
下载PDF
职称材料
导出
摘要
生态翻译学整合现代生态学与我国传统文化中的生态智慧,认为翻译活动具有“三维”转换的特点,为翻译研究提供了创新的生态角度和具体翻译策略。本文从生态翻译学的视角分析古诗英译的特点,以李白诗歌《金陵酒肆留别》的英译为例,研究三个主要译本的“三维”转换及译者在翻译过程中的主动选择与适应。
作者
何琴
机构地区
四川外国语大学成都学院
出处
《雨露风》
2022年第9期91-94,共4页
关键词
古诗英译
“三维”转换
选择与适应
分类号
G4 [文化科学—教育技术学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
郑朝晖.
淳朴中的诗意[J]
.语文世界(中旬刊),2022(8):19-20.
2
张帅.
论李白诗歌中的云意象及其特征[J]
.绵阳师范学院学报,2022,41(10):111-116.
3
李磊,韩冬银,张方平,陈俊谕,王建赟,叶政培,符悦冠.
多寄主型寄生蜂蝇蛹俑小蜂对新寄主的选择与适应性[J]
.昆虫学报,2022,65(9):1177-1184.
被引量:1
4
陶青.
李白诗歌的审美认知--以济慈“消极能力说”为研究视角[J]
.重庆第二师范学院学报,2022,35(5):51-54.
5
李娜.
飘逸洒脱的《将进酒》诗歌艺术[J]
.中学语文教学参考,2022(27):70-72.
被引量:1
雨露风
2022年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部